Tem uma série de anúncios engraçadíssima da Colgate na Cruzeiro de 1959. É uma série em quadrinhos naquele traço clássico do pós-guerra que todos andam colocando em suas capas de livro agora. Os diálogos são mais ou menos assim:

Título: BRIGANDO DE NOVO!
QUADRINHO 1
(menino todo ferrado saindo da escola com a irmã mais velha)
- Mas Paulinho, por que brigou de novo?
QUADRINHO 2
- Não me contenho! Todos dizem que o Carlos te deixou por causa do seu bafo "quente"!
(a irmã com as mãos sobre a boca, horrorizada)
QUADRINHO 3
(a irmã na cadeira do dentista, que segura um tubo de Colgate, explicando que é a "solução para a saúde bucal!")
QUADRINHO 4
(irmã maior e Carlos sorrindo e se olhando)
- Agora sim... o namoro está garantido!

E os anúncios dos jornais da década de 40 mencionam estranhos problemas, dos quais só posso inferir o significado:
Neurasthenia sexual (impotência)
Congestão cerebral (AVC)
Intestino preguiçoso (esse ficou. e felizmente não sei o que quer dizer.)